Último día en Costa Rica

Tuve una experiencia increíble en Costa Rica. Es un país muy bonito y con muchas actividades diferentes. Conocí a muchas amigas y tuve profesores increíbles en la universidad, y me encantaron las clases.

En la última semana, ¡hice mucho! Vi El Rey Leon en el cine, y me gustó mucho. También vi una película costarricense que se llama “El Regreso” en la universidad. Hicimos un viaje de White Water Rafting en el rio Pacuare; fue muy intenso y emocionante. También, fuimos a comer helado en Pops, una heladería muy popular en Costa Rica, y tuvimos una ceremonia de graduación con nuestros compañeros. Aparte de todo esto, ¡hice tres presentaciones y dos proyectos! Fue una semana muy ocupada pero muy divertida.

Mis profesores Lucia y Rosberly

¡Graduación!

Mi compañera de casa, Taylor y yo

Mis compañeros de clase

El día de la anexión del partido de Nicoya

Esta semana celebramos la anexión del partido de Nicoya. Es un festival nacional que conmemora la adición del territorio de Guanacaste a Costa Rica. En la universidad, celebramos con un desayuno especial de arroz, frijoles, tortillas, queso, y tamales. Todos llevan ropa tradicional de Costa Rica, o una camisa blanca, jeans, y un pañuelo azul que representa Guanacaste. Es una tradición muy divertida!

Vacaciones en Costa Rica

Fui de vacaciones con un grupo de chicas a Puerto Viejo, Costa Rica. Puerto Viejo está en la providencia de Limón, en el Mar Caribe. Es conocido por la comida y tradiciones caribeñas, las playas negras y playas blancas.

En Puerto Viejo, fuimos a un sanctuario para animales. Allí, vimos perezosos bebés, monos bebés, un tucán, y otros animales. Fue un lugar muy interesante, que ayuda a cualquier animal que necesita medicina o atención.

También, fuimos a una catarata y yo nadé en la catarata. Fue una experiencia increíble que siempre quería hacer. Además, fuimos a ver cómo hacen chocolate en un pueblo indígena. Me encantó mis vacaciones en Puerto Viejo.

Actividades en Costa Rica

Hay muchas cosas que hacer en Costa Rica. Costa Rica tiene playas, montañas, volcanes, aguas termales, y selvas tropicales. Es increíble! Ya he visto un montón de lugares fantásticos en poco tiempo.

Visité Isla Tortuga con todos los estudiantes del programa MLSA. MLSA organizó el viaje, y todos fuimos en bus a la regional de Puntarenas, y de allí fuimos en un bote a la isla. Allí, buceé en el mar y fui en un banana boat, y tuve un almuerzo riquísimo. Durante el almuerzo, escuchamos música Calypso auténtica. Me encantó Isla Tortuga. 

También, fui en un tour al volcán Irazú y a los aguas termales Orosi. Me encantan los aguas termales. Y por último, fui al parque nacional Braulio Carillo, donde hicimos canopy y un teleférico de una hora por la selva tropical, y vimos muchos animales.

Comidas de Costa Rica

¡Solo he estado en Costa Rica una semana, pero ya he probado muchas comidas nuevas! La comida aquí es rica, pero no es muy picante. Tiene muchas variaciones; unos platos que he comido aquí son el ceviche, los patacones, los maduros, el gallo pinto, los almuercitos de repollo, las empanadas, y los casados. Todos me gustaron mucho!

Un desayuno de gallo pinto, un tamal, y plátanos maduros.

Patacones de carne y pollo

Ceviche de pescado

Arroz con pollo

Un casado de carne, arroz, frijoles y plátano para almuerzo

Un pescado, típico en regiones cerca de la costa

Arroz con leche, un postre típico y delicioso

Una empanada hecho a mano, para desayuno

Primera semana en Costa Rica

Viernes, 5 de julio, 2019- Hola a todos! Pasé mi primer fin de semana fenomenal en Costa Rica.

El viernes, fui a mis dos clases. Uno se llama Técnicas de enseñanza de español, y el otro se llama Conversación Avanzada. Los dos son muy interesantes y prácticas!

El sábado, fui con dos amigas al parque nacional Manuel Antonio. Hay una selva tropical y una playa en el mismo lugar. Allí viven muchos monos adorables y osos perezosos. Es un lugar muy bonito. Disfrute mucho de nadar en el Océano Pacífico y tomar el sol, y de ver los animales.

                                

El domingo, fuimos a las cataratas La Paz, y también vimos muchos animales y aves tropicales. Vi un tucán (que jugaba con mi pelo!), un oso perezoso, muchos monos, y un jaguar. ¡Fue una experiencia increíble! 

Estoy en Costa Rica!

Martes 25 de junio- Ya estoy aquí en San José, Costa Rica. Vivo con una señora de Costa Rica que se llama Doña Teresa, y voy a tomar clases en la Universidad de Iberoamérica. Hace buen tiempo aquí, no hace mucho calor ni mucho frío. ¡Es perfecto! Hace sol, y no llueve mucho. Ya conocí a muchos maestros de español que también están estudiando aquí. Las clases que voy a tomar son las Técnicas en la Enseñanza del Español, y Conversación Avanzada. ¡Estoy emocionada usar lo que aprendo en mis clases en septiembre!

La comida en la casa es deliciosa. Los platos casi siempre incluyen arroz y frijoles, pero son variados; a veces comemos una tortilla con frijoles y huevos, a veces un arroz con frijoles, o a veces una sopa con frijoles. Dicen que en Costa Rica el desayuno es arroz y frijoles, el almuerzo es arroz y frijoles, y la cena es arroz y frijoles. Es muy diferente que España, y  disfruto probar las comidas nuevas aquí. También me gusta que aquí comen mucha fruta fresca, como la piña y la sandía.

¡Me encanta Costa Rica!

Las estudiantes del UNIBE 

            Centro de la Ciudad- San José Vive

Tres y medio días en Panamá

Viernes 21 de junio- Pasé los últimos tres días en la Ciudad de Panamá. La ciudad es bonita y única, con muchas actividades diferentes. Hay el museo del canal, una parte importante de la ciudade. También hay el mar, la ciudad antigua o “casco viejo”, la selva tropical y las islas. Aprendí mucho de la historia y cultura de Panamá, y era una experiencia fenomenal. Estoy súper feliz haber conocido Panamá un poco este verano.

El museo- En el museo del canal, puedes ver pasar los barcos grandes de comercio y de turismo. Van bajando y subiendo al nivel del agua, y pasan del océano atlantico, al lago, al Océano Pacífico (y de regreso). Antes de este viaje, no sabía mucho sobre este canal. Ahora que lo he visto, es un maravillo. Es algo que necesitas ver para apreciarlo. Aprendí que un barco toma más o menos ocho horas para cruzar el canal. También aprendí que los barcos pueden pagar más de un millón de dólares para cruzar el canal.

La ciudad- Hay muchos parques, museos, y más en la ciudad de Panamá, pero mi parte favorita es ver el mar en toda la cinta costera. También fui a un restaurante panameño famoso en la ciudad vieja, Diablicos, que tiene máscaras interesantes y comida deliciosa!

La selva tropical- La selva tropical es muy grande, y es muy importante porque guarda agua por el canal. En la selva, todavía hay unos pueblos indígenas; hay seis grupos indígenas que existen ahora en Panamá. Yo visité un pueblo que solo tiene acceso en bote, y los niños van en bote para llegar a escuela todos los días. Pensé, ¡Qué dedicados son!

Las islas- Hay cuatro islas que están conectadas a la ciudad por una carretera grande que era construida durante el época del canal. Tienen muchos restaurantes y tiendas, y vistas bonitas. Pero mi isla favorita en Panamá es Isla Monos! Isla Monos es una isla que fue designado como un santuario por monos. Hay cuatro tipos de monos en la isla, y son adorables y muy inteligentes! Los llevamos plátanos, mangos, y más frutas. Hay uno que se llama “El mono loco”; El mono loco no está permitido en los botes porque tiene una reputación mala. Lo vimos desde lejos, y él si quería subir en el bote con nosotros!

Al final, disfruté mucho de mi tiempo en Panamá. Mi primer encuentro con un mono fue fantástico, y aprendí un montón sobre el canal de Panamá. Ahora, voy en avión a San José, Costa Rica!

Primer día de mi aventura

Martes 18 de junio, 2019- Antes de llegar a Costa Rica, empiezo mi verano de aprendizaje en Panamá. Es mi primera vez aquí, y estoy emocionada conocerla. Tengo planeado explorar el canal, una isla, y la selva tropical.

¡Voy a Costa Rica!

¡Soy una de las ganadoras de la beca para estudiar en Costa Rica! El Señor Kevin Cessna Buscemi me llamó con las noticias buenas y, de verdad, estudiar en Costa Rica es un sueño hecho realidad. Estoy tan emocionada para aprender más sobre la cultura de Costa Rica y enseñarla a mis estudiantes. Estoy muy agradecida al National Spanish Exam y al MLSA por esta oportunidad increíble. Va a ser un verano fantástico. ¡Muchas gracias!

I am happy to announce that I have been chosen as one of the winners of the Teacher Study Abroad Scholarship in Costa Rica for 2019! Mr. Kevin Cessna-Buscemi called me to give me the good news, and having the opportunity to study in Costa Rica is truly a dream come true! I can’t wait to learn more about the culture in Costa Rica and share this with my students! I am grateful to the NSE and the MLSA for this incredible opportunity. It’s going to be an amazing summer. Thank you!!
(A special thank you to Vilma Bibeau and Rita DiCarlo for their support. I could not have done it without them.)

During the 2018-2019 school year, I teach 6,7 and 8th grade Spanish at the Andrews Middle School. I have 210 students and 51 students are taking the National Exam.

Introductory Video

Some students and I on a field trip to NYC

My name is Emily Kammerer and I am a Semi-Finalist for the 2019 National Spanish Exam Teacher Study Abroad Scholarship